诗词帝 诗者，志之所之也

赠范道人

宋 ·宋诗

黄huáng纸zhǐ差chà符fú不bù肯kěn留liú，飘piāo然rán願yuàn逐zhú云yún水shuǐ游yóu。
纡yū朱zhū拖tuō紫zǐ不bù肯kěn慕mù，甘gān著zhù草cǎo衣yī披pī布bù素sù。
金jīn珠zhū斗dòu量liàng佩pèi鸣míng珂kē，所suǒ得de懽huān华huá能néng几jǐ何hé。
形xíng气qì日rì随suí情qíng欲yù蠹dù，曾céng不bù百bǎi岁suì同tóng臭chòu腐fǔ。
学xué仙xiān岂qǐ必bì便biàn成chéng仙xiān，人rén世shì且qiě结jié清qīng净jìng缘yuán。
弘hóng景jǐng宁níng为wèi轩xuān冕miǎn锢gù，子zi平píng未wèi免miǎn婚hūn嫁jià累lèi。
有yǒu田tián有yǒu廬lú誓shì弗fú归guī，有yǒu子zi有yǒu女nǚ弃qì若ruò遗yí。
道dào成chéng却què往wǎng忾kài城chéng郭guō，化huà作zuò千qiān年nián令lìng威wēi鹤hè。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

纡朱拖紫：佩戴红色绶带和紫色印绶，指高官显爵。

鸣珂：马笼头上的玉饰碰撞发声，指贵族出行。

弘景：陶弘景，南朝道士，辞官隐居茅山。

轩冕锢：被官位束缚。

子平：向秀字子平，魏晋名士，未能完全摆脱世俗牵累。

忾城郭：叹息城郭变迁。

令威鹤：丁令威化鹤归辽东的典故，指成仙或物是人非。

译文与赏析

此诗是一首劝道或自述修道心志之作。诗人通过否定世俗功名（纡朱拖紫）和物质享受，强调精神解脱的重要性。引用陶弘景、向秀等典故，辨析了“出世”与“入世”的界限，主张在心境上保持清净，而非形式上彻底逃离。结尾化鹤典故升华了主题，表达了对超越生死、回归自然的向往。