禅智寺

唐 ·唐诗

宝bǎo殿diàn依yī山shān崄xiǎn,临lín虚xū势shì若ruò吞tūn。
畫huà簷yán齐qí木mù末mò,香xiāng砌qì压yā云yún根gēn。
远yuǎn景jǐng窗chuāng中zhōng岫xiù,孤gū烟yān竹zhú里lǐ村cūn。
凭píng高gāo聊liáo一yī望wàng,乡xiāng思sī隔gé吴wú门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅智寺:扬州著名寺庙。

崄(xiǎn):险峻。

临虚:面对虚空,指地势高。

木末:树梢。

云根:深山高远之处,古人以为云生于此。

吴门:苏州别称,此处指家乡方向。

译文

宝殿依傍着险峻的山势,居高临下仿佛要吞没虚空。画檐的高度齐平于树梢,香砌的位置压住了云生的根源。从窗户远眺,可见山峦远景;透过竹林,看见孤烟升起的村庄。凭借高处姑且向远处一望,思乡之情却被吴门阻隔。

赏析

诗人登临禅智寺,极写寺院之高峻宏伟,视野开阔。然而美景当前,引发的却是浓烈的乡愁。“乡思隔吴门”一句,将空间距离转化为心理距离,情景交融,余韵悠长。