宣妙寺偶成其二

宋 ·宋诗

满mǎn座zuò清qīng风fēng来lái古gǔ木mù,半bàn窗chuāng斜xié日rì下xià危wēi岑cén。
观guān僧sēng弈yì罢bà了liǎo无wú事shì,一yī枕zhěn凉liáng生shēng冰bīng雪xuě襟jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危岑(cén):高耸的小山。

弈罢:下完棋。

冰雪襟:形容胸怀像冰雪一样洁白清凉,也指身体感到凉爽舒适。

译文

满座清风从古木参天处吹来,半扇窗户映照着斜阳落在高耸的山峰之上。看着僧人下完一盘棋之后便无事可做,我躺下来睡了一觉,醒来时只觉得浑身凉爽,心胸如同冰雪般清澈通透。

赏析

此诗重在写“静”与“凉”。通过古木、斜日、棋局等意象构建出寺院午后的宁静氛围,最后以“冰雪襟”收束,既写实感之凉,又喻心境之净,体现了禅意与诗意的高度融合。