杜宇蜀帝魂，啼时吻流血。
知有思归人，日夜啼不绝。
吾归渺无期，汝啼岂易说。
故宫春草深，高堂满簪雪。
杜宇朝夕啼客舍檐树间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：杜鹃鸟，传说为蜀帝望帝魂魄所化
吻流血：杜鹃啼叫声音凄厉，嘴角似带血迹
渺：遥远模糊
故宫：旧日的宫殿
簪雪：白发如簪，形容年老
译文
杜宇鸟是蜀帝的魂魄，啼叫的时候嘴角流出鲜血。它知道这里有思念归乡的人，所以日夜不停地啼叫。我的归期渺茫无定，你的啼叫哪里容易说得清楚。旧日的宫殿春草深深，高大的厅堂里满头白发如雪。
赏析
诗人借杜鹃啼血的典故，渲染悲凉气氛。将鸟的啼叫拟人化，视为对游子思归的共鸣。结尾以“春草深”、“满簪雪”对照，暗示时光流逝、青春不再而归期未卜的绝望，情感沉郁顿挫，极具感染力。