生无机巧姿，所贵唯实践。
探玄发尽霜，穷胜足重趼。
渡水识归源，看云悟舒卷。
宁教身不遭，颇谓首难俛。
餘年辞畏途，灭迹向绝𪩘。
形骸未全枯，嚣烦幸俱遣。
中心本难诬，万事不欲辩。
手把楞伽经，交趺对𬬻篆。
自纪
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机巧姿：投机取巧的姿态。
探玄：探索深奥的道理。
穷胜：游历名胜。
重趼（jiǎn）：脚底长出厚茧，形容长途跋涉辛苦。
归源：回归本源。
俛（fǔ）：低头，屈服。
畏途：危险的道路，指仕途险恶。
绝𪩘（yǎn）：极高的山峰。
楞伽经：佛教经典。
交趺：盘腿而坐。
𬬻篆：香炉中的香烟缭绕如篆字。
译文
天生没有投机取巧的姿态，所看重的只有踏实实践。探索玄理头发都白了，游历名胜脚底磨出了厚茧。渡水时认识到源头，看云时领悟舒展卷曲的道理。宁可身体不得志，也不愿轻易低头屈服。晚年辞别危险的仕途，隐匿行踪走向极高山峰。形体尚未完全枯萎，喧嚣烦恼幸好都已遣除。内心本来难以诬蔑，万事不想争辩。手里拿着《楞伽经》，盘腿对着香炉烟雾冥想。
赏析
诗人总结了自己一生追求真理、不畏艰辛的经历，并表达了晚年皈依佛门、寻求内心平静的愿望。诗中既有儒家的实践精神，又有佛家的空寂智慧，体现了三教融合的思想倾向。