少年乐

唐 ·唐诗

二èr十shí便biàn封fēng侯hóu,名míng居jū第dì一yì流liú。
绿lǜ鬟huán深shēn小xiǎo院yuàn,清qīng管guǎn下xià高gāo楼lóu。
醉zuì把bǎ金jīn船chuán掷zhì,闲xián敲qiāo玉yù镫dèng游yóu。
带dài盘pán红hóng鼹yǎn鼠shǔ,袍páo砑yà紫zǐ犀xī牛niú。
锦jǐn袋dài归guī调diào箭jiàn,罗luó鞋xié起qǐ拨bō毬qiú。
眼yǎn前qián长zhǎng贵guì盛shèng,那nà信xìn世shì间jiān愁chóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封侯:获得爵位

绿鬟:年轻女子乌黑的发髻

清管:清脆的箫笛声

金船:酒杯

玉镫:马具上的金属装饰

红鼹鼠:红色皮毛制成的腰带饰物

紫犀牛:紫色犀牛皮制成的袍料

拨毬:古代的一种球类游戏

译文

二十岁就获得了封侯的荣誉,名声位居第一流。美丽的女子在幽深的小院里梳洗,清脆的音乐从高楼上飘下。醉酒后随意抛掷金色的酒杯,闲暇时敲击玉制的马镫出游。腰间系着红色鼹鼠皮做的带扣,身上穿着紫色犀牛皮裁剪的袍子。回到家中用锦袋装好调校弓箭,穿上罗鞋起身玩起蹴鞠游戏。眼前总是富贵兴盛的局面,哪里相信世间还有忧愁存在。

赏析

这首诗描绘了一个少年得志、生活奢靡的形象。色彩鲜艳,意象华丽,反映了当时贵族青年的享乐主义倾向,同时也隐含了对这种浮华生活的批判意味。