吴客来游古越都，缅怀前事更踟蹰。
高峰篆刻空秦望，遗庙丹青尚禹谟。
佛屋几迁王令宅，官租半入贺家湖。
日斜欲返烟城去，柳下春船不受呼。
游越
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越：古国名，今浙江绍兴一带。
吴客：作者自称，因作者为僧人，游历各地，故称客。
踟蹰：徘徊不前，心中犹豫或感慨万千。
秦望：山名，相传秦始皇曾登此山望南海。
禹谟：指大禹治水的功绩或相关的庙宇壁画。
王令宅：指东晋书法家王羲之在绍兴的故居。
贺家湖：指唐代诗人贺知章归隐后的居所附近水域。
烟城：笼罩在烟雾中的城市，指绍兴城。
译文
我这个来自吴地的游客来到古老的越国都城游览，缅怀起这里往昔的历史往事，不禁感到心情沉重，脚步也迟疑徘徊起来。高耸的山峰上刻着关于秦始皇登高望海的遗迹，如今只剩下一片空旷寂寥；遗留下来的庙宇中，描绘大禹治水功绩的彩色壁画依然清晰可见。曾经属于王羲之的府邸，如今已多次变迁变成了佛寺；原本缴纳给官府的租税，现在大半都流入了贺知章家族所在的湖泊区域。夕阳西下时，我打算返回那座笼罩在暮霭烟雾中的城市离去，只见柳树下的春船静静地停泊着，无论怎么呼喊都不肯回应。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人通过对比昔日帝王将相的辉煌遗迹（秦望、禹庙）与今日佛屋、官租的现实变迁，抒发了世事无常、盛衰难料的沧桑之感。尾联以“柳下春船不受呼”作结，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，暗示了历史洪流中个体的渺小与无奈。