农家

宋 ·宋诗

绕rào屋wū桑sāng麻má槿jǐn作zuò篱lí,当dāng门mén一yī树shù白bái蔷qiáng薇wēi。
老lǎo翁wēng请qǐng唤huàn牛niú医yī至zhì,穉zhì子zi鞭biān拦lán鸭yā阵zhèn归guī。
赛sài願yuàn酒jiǔ丰fēng同tóng饮yǐn福fú,输shū官guān绢juàn足zú各gè裁cái衣yī。
年nián年nián十shí月yuè农nóng功gōng毕bì,还hái向xiàng谿xī头tóu整zhěng钓diào矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槿:木槿花,常用作篱笆。

穉子:小孩子,“穉”同“稚”。

牛医:兽医,专门治疗牲畜疾病的人。

赛願:酬谢神灵的愿望,指祭祀活动。

输官绢:向官府缴纳的丝织品赋税。

钓矶:钓鱼用的石头平台。

译文

农舍周围种满了桑树麻树,并用木槿花围成了篱笆,大门正前方还有一棵盛开的白色蔷薇花。家里的老翁因为牛生病了,便请来了兽医进行诊治;年幼的孩子则拿着鞭子,驱赶着鸭群把它们拦回家中。为了酬谢神灵保佑丰收的愿望,大家聚在一起喝酒庆祝,共享福气;在向官府足额缴纳了丝织品赋税后,每家每户都能有余力裁剪布料制作新衣。每年到了十月,农忙的工作全部结束后,他们还会回到溪头整理好钓鱼的石台,享受悠闲的时光。

赏析

这首诗生动地描绘了一幅宁静祥和的农家生活图景。从环境布置(桑麻、蔷薇)到日常劳作(治病、牧鸭),再到社会活动(赛愿、纳税),层次分明,细节丰富。特别是“输官绢足各裁衣”一句,反映了当时农民在履行义务后尚能维持基本生活的状态,流露出诗人对这种自给自足、顺应天时田园生活的赞美之情。