东湖荷花

宋 ·宋诗

酣hān红hóng腻nì绿lǜ三sān千qiān顷qǐng,总zǒng是shì波bō神shén变biàn化huà成chéng。
出chū自zì淤yū泥ní元yuán不bù染rǎn,開kāi於yú玉yù井jǐng旧jiù知zhī名míng。
暑shǔ天tiān胜shèng似sì凉liáng天tiān好hǎo,叶yè气qì过guò於yú花huā气qì清qīng。
何hé事shì濂lián溪xī偏piān爱ài此cǐ,为wèi他tā枝zhī蔓màn不bù曾céng生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酣红腻绿:形容荷花颜色浓艳,荷叶质感细腻。

波神:水神,此处指自然造化。

玉井:传说中昆仑山上的玉井,产莲花。

濂溪:周敦颐,号濂溪先生,写过《爱莲说》。

枝蔓:植物的旁支,比喻繁杂的事物或牵连。

译文

东湖上三千顷的荷花开得红润浓艳,荷叶翠绿细腻,这一切都是水神变幻莫测的力量造就的美景。它们虽然生长在淤泥之中,却原本就没有被污染;它们在玉井般的仙境中开放,早就闻名遐迩。夏天的景致甚至比凉爽的天气更好,因为荷叶散发的气息比花朵的香气更加清新。为什么周敦颐先生偏偏如此喜爱莲花呢?我想是因为莲花不像其他植物那样会生出杂乱纠缠的枝蔓,象征着纯洁与专一。

赏析

这首诗赞美东湖荷花的壮丽与高洁。前两句极写荷花规模之大、色彩之美;中间两句化用《爱莲说》及神话典故,强调其出淤泥而不染的品质及清香特质。尾联设问作答,点出周敦颐爱莲的原因在于其无枝蔓的纯粹性,实则也是诗人自我人格的投射,托物言志,寓意深远。