客里

宋 ·宋诗

客kè里lǐ还hái惊jīng节jié序xù还hái,倚yǐ阑lán搔sāo首shǒu独dú凄qī然rán。
垂chuí開kāi柳liǔ眼yǎn如rú相xiāng看kàn,落luò尽jǐn梅méi花huā又yòu可kě怜lián。
幻huàn境jìng自zì知zhī如rú梦mèng螘yǐ,离lí情qíng几jǐ欲yù託tuō啼tí鹃juān。
数shù声shēng忽hū听tīng乌wū檐yán角jiǎo,款kuǎn曲qū吹chuī残cán谷gǔ口kǒu烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节序:季节的顺序。

柳眼:初生的柳叶,形如眼睛。

梦螘:即“南柯一梦”,比喻人生虚幻。

啼鹃:杜鹃鸟,叫声凄切,常喻思归或悲苦。

乌檐角:乌鸦栖息的屋檐角。

款曲:委婉曲折,形容声音悠扬或情意深切。

译文

在客居他乡时,忽然惊觉季节又轮回了一遍,独自倚着栏杆搔首沉思,心中满是凄凉。垂下的柳芽仿佛含情脉脉地看着我,梅花落尽更令人怜惜。深知人生如梦幻泡影般虚幻,离别的愁绪几乎要托付给啼血的杜鹃。忽然听到屋檐角传来几声乌鸦叫,那声音婉转悠长,吹散了谷口的烟雾。

赏析

诗中运用拟人和典故,将柳眼、梅花赋予情感,衬托出诗人的孤独与伤感。通过对梦境、鸟鸣的描写,表达了羁旅之愁和对人生无常的感叹,语言清丽,情感深沉。