看新历

宋 ·宋诗

又yòu看kàn景jǐng定dìng新xīn颁bān历lì,百bǎi岁suì还hái惊jīng五wǔ十shí过guò。
忆yì昔xī壮zhuàng怀huái多duō旷kuàng远yuǎn,只zhǐ今jīn衰shuāi鬓bìn已yǐ蹉cuō跎tuó。
飘piāo零líng世shì路lù饶ráo荆jīng棘jí,展zhǎn转zhuǎn归guī心xīn念niàn薜bì萝luó。
春chūn草cǎo夕xī阳yáng江jiāng上shàng去qù,不bù堪kān回huí首shǒu一yī长zhǎng歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景定:宋理宗年号(1260-1264)。

颁历:朝廷颁布新历法。

旷远:开阔远大。

蹉跎:虚度光阴。

饶:多。

薜萝:薜荔和女萝,代指隐居生活。

长歌:放声歌唱,抒发情怀。

译文

又看到了景定年间新颁布的历书,惊讶地发现百岁人生中已经过了五十载。回想往昔壮志豪情多么开阔远大,如今衰败的鬓发却已虚度了许多年华。漂泊在世路上荆棘丛生,辗转反侧时心中怀念的是隐居山林的生活。望着春草在夕阳下的江岸生长,不堪回首往事,只能放声长歌以抒胸臆。

赏析

诗人由看新历引发对时光流逝的感慨,对比壮年志向与晚年境遇,流露出仕途坎坷、归隐无门的无奈。结尾以景结情,苍凉中带有豁达,体现了宋代士大夫特有的理性反思与感伤情怀。