恶圆难与俗浮沉，野处穷居岁月深。
青嶂於予偏有分，白云嫌道太无心。
人间富贵皆尘物，世外风泉是好音。
老去翛然竟何事，若非入静即閒吟。
幽处
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶圆：讨厌圆滑世故。
俗浮沉：世俗的升降沉浮。
野处穷居：在荒野偏僻之处贫穷地居住。
有分：有缘份，注定属于我。
嫌道太无心：嫌弃白云太过无心无意（拟人化）。
尘物：尘土般的事物，指虚幻的名利。
风泉：风声和水声。
好音：美妙的音乐。
翛然：自由自在的样子。
入静：进入安静的冥想状态。
閒吟：悠闲地吟诗。
译文
我讨厌圆滑世故，难以适应世俗的起伏沉浮，因此在荒野中贫穷地居住了很久。那青色的山峦似乎与我特别有缘，总是陪伴着我；而那飘浮的白云，我反而嫌弃它太过无心无意。在人世间，所有的富贵荣华都像尘土一样虚幻；在山林之外，风声和水声才是真正的美妙音乐。年老之后，我自由自在地究竟做些什么呢？除了进入静谧的冥想状态，就是悠闲地吟诵诗篇罢了。
赏析
诗人通过对比“俗世”与“山野”，确立了鲜明的价值取向。以“恶圆”表达对虚伪社交的鄙弃，以“青嶂有分”、“白云无心”赋予自然以人格特征，体现天人合一的境界。将“富贵”视为“尘物”，将“风泉”视为“好音”，深刻揭示了诗人淡泊名利、崇尚自然的精神追求。