江边送人之衡阳

宋 ·宋诗

二èr月yuè江jiāng头tóu送sòng客kè船chuán,丝sī丝sī杨yáng柳liǔ散sàn晴qíng烟yān。
生shēng来lái未wèi识shí衡héng阳yáng路lù,安ān得dé相xiāng思sī有yǒu梦mèng传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡阳:地名,今湖南衡阳。

丝丝:形容柳条细长。

晴烟:晴朗天气下的雾气或柳絮如烟。

安得:怎能,如何能够。

译文

二月时在江边送别乘坐客船远行的朋友,岸边的杨柳细丝飘散在晴朗的烟雾中。我生平从未去过衡阳那条路,怎么能指望相思之情能通过梦境传递过去呢?

赏析

送别诗,借柳寄情。反问句强化了距离感和思念的无力感,语言清丽,情感真挚。