杂兴其六

宋 ·宋诗

松sōng柏bǎi托tuō茂mào林lín,高gāo不bù寻xún丈zhàng至zhì。
寸cùn乔qiáo附fù太tài山shān,未wèi长zhǎng已yǐ千qiān里lǐ。
置zhì身shēn患huàn不bù高gāo,餘yú事shì安ān足zú拟nǐ。
游yóu必bì蓬péng莱lái游yóu,栖qī必bì昆kūn崙lún栖qī。
仙xiān游yóu必bì祥xiáng云yún,仙xiān茹rú必bì灵líng芝zhī。
凤fèng凰huáng虽suī自zì饥jī,妄wàng食shí固gù不bù回huí。
痴chī鸢yuān吓xià腐fǔ鼠shǔ,可kě笑xiào空kōng自zì疑yí。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

托茂林:寄托在茂密的树林中。

寻丈:古代长度单位,八尺为一寻。

寸乔:一寸高的草木。

附太山:依附泰山。

未长已千里:还没长大就已经觉得路途千里。

置身患不高:担心自己地位不高。

餘事安足拟:其他事情哪里值得比拟。

仙茹:仙人的食物。

灵芝:仙草。

妄食固不回:胡乱吃东西当然不会回来。

痴鸢吓腐鼠:典出《庄子》,猫头鹰怕别的鸟抢它的死老鼠。

译文

松柏寄托在茂密的树林中,高度不超过几寻丈。微小的草木依附泰山,还没长高就觉得距离千里之遥。担忧自己地位不够高,其他琐事哪里值得计较。出游一定要去蓬莱,栖息一定要在昆仑。仙人的游历必有祥云伴随,仙人的饮食必有灵芝。凤凰即使饥饿,也不会胡乱进食而回不来。愚蠢的鸢鸟对着腐烂的老鼠发出恐吓声,可笑地空自猜疑。

赏析

这首诗通过对比松柏、寸草、凤凰、鸢鸟等形象,阐述了志向高远与目光短浅的区别。诗人嘲讽那些庸人自扰、格局狭小的人,赞扬了高洁独立的品格。