观雪溪傍其一

宋 ·宋诗

平píng昔xī起qǐ常cháng晚wǎn,兹zī晨chén独dú不bù眠mián。
乍zhà惊jīng花huā遶rào院yuàn,顿dùn觉jué树shù连lián天tiān。
竹zhú压yā溪xī头tóu路lù,冰bīng垂chuí岩yán下xià泉quán。
四sì时shí长cháng似shì此cǐ,未wèi必bì有yǒu人rén怜lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平昔:平日。

兹晨:这个早晨。

花遶院:雪花绕着院子飞舞,比喻雪大。

树连天:树木被雪覆盖,仿佛连接到天空。

四时:四季。

怜:喜爱,欣赏。

译文

平时起床很晚,这个早晨独自睡不着。乍然惊醒以为花绕院子,顿时觉得树连天空。竹子压弯溪头路,冰柱垂挂岩下泉。四季都像这样美丽,未必有人欣赏怜爱。

赏析

此诗写清晨观雪之喜。诗人因兴奋失眠,误将雪景当作春花,生动表现了雪之大之美。后两句写竹压冰垂,细致入微。结尾感叹美景无人赏,流露出一种孤芳自赏或对世人不懂欣赏自然之美的遗憾,富有情趣。