玉环琵琶

唐 ·唐诗

宫gōng楼lóu一yī曲qū琵pí琶pá声shēng,满mǎn眼yǎn云yún山shān是shì去qù程chéng。
回huí顾gù段duàn师shī非fēi汝rǔ意yì,玉yù环huán休xiū把bǎ恨hèn分fēn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

段师:指唐代著名琵琶演奏家段善本。

玉环:杨贵妃,擅长弹琵琶。

去程:离别的旅程。

恨分明:指怨恨之情清晰可见。

译文

宫楼上传来一曲琵琶声,满眼看到的云山都是即将远行的路途。回头想想,当年段师弹奏技艺高超并非出于你的本意,杨玉环啊,不要把这份离别的怨恨表现得太过分明。

赏析

借琵琶声抒发离别之情,引用杨贵妃与段师的典故,增加了历史的厚重感。诗人劝慰不要过分沉溺于怨恨,实则更显深情难抑,哀婉动人。