席上夜别张主簿

红hóng烛zhú剪jiǎn还hái明míng，绿lǜ尊zūn添tiān又yòu满mǎn。

不bù愁chóu前qián路lù长zhǎng，只zhǐ畏wèi今jīn宵xiāo短duǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

红烛剪还明：剪去烛芯使烛光更明亮。

绿尊：绿色的酒杯，泛指酒器。

前路长：未来的路途遥远，也暗指人生漫长。

我们不停地剪着红烛芯让火光更加明亮，不断地往绿色的酒杯里添酒直到满溢。我不担心分别后的前路漫长艰辛，我只害怕今晚相聚的时光太过短暂。

这首诗捕捉了离别宴席上的微妙心理。通过“剪烛”、“添酒”的动作描写，表现了主客双方极力挽留时光的努力。最后两句反转常规思维，不忧未来而忧当下之短，深情款款，极具感染力。