赠韩协律

永yǒng日rì微wēi吟yín在zài竹zhú前qián，骨gǔ清qīng唯wéi爱ài漱shù寒hán泉quán。

门mén闲xián多duō有yǒu投tóu文wén客kè，身shēn病bìng长zhǎng无wú買mǎi药yào钱qián。

岭lǐng寺sì听tīng猨yuán频pín独dú宿sù，湖hú亭tíng避bì宴yàn动dòng经jīng年nián。

亲qīn知zhī尽jǐn怪guài疎shū荣róng禄lù，的de是shì将jiāng心xīn暗àn学xué禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

协律：官职名，掌管音乐。

漱寒泉：饮用寒冷的泉水，象征高洁。

投文客：投递诗文以求荐举的人。

岭寺：山岭上的寺庙。

亲知：亲戚朋友。

整天在竹子前面低声吟诵，骨骼清秀只爱饮用寒冷的泉水。门庭空闲有很多投递文章的客人，身体生病却长期没有买药的钱。在山岭寺庙听猿猴叫声时常独自住宿，在湖边亭子躲避宴会动不动就一年。亲戚朋友都怪罪他疏远荣华利禄，确实是他把心暗中用来学习禅理。

诗人刻画了一位清贫、病弱但精神高尚的韩协律形象。通过“无买药钱”与“避宴经年”的对比，突出了其安贫乐道、潜心修禅的性格特征，表达了对这种超脱世俗生活方式的赞赏。