旅中秋月有怀

唐 ·唐诗

久jiǔ客kè未wèi还huán乡xiāng,中zhōng秋qiū倍bèi可kě伤shāng。
暮mù天tiān飞fēi旅lǚ鴈yàn,故gù国guó在zài衡héng阳yáng。
岛dǎo外wài归guī云yún迥jiǒng,林lín间jiān坠zhuì叶yè黄huáng。
数shù宵xiāo千qiān里lǐ梦mèng,时shí见jiàn旧jiù书shū堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅中:旅途中。

中秋:农历八月十五。

旅鴈:迁徙的大雁,常喻游子。

衡阳:地名,相传大雁南飞至衡阳回雁峰止。

归云:回归的云彩。

坠叶:落叶。

旧书堂:故乡的书房。

译文

长久客居未能回乡,中秋节加倍令人悲伤。暮色天空中飞过旅雁,我的故乡就在衡阳。岛屿外归去的云彩遥远,树林间坠落的叶子枯黄。好几个晚上千里梦中,时常看见旧日的书房。

赏析

这是一首典型的羁旅思乡诗。借中秋月圆反衬人事分离,以大雁南飞引出故乡方位,梦境与现实交织,深刻表达了游子对家乡的深切怀念和无法归去的痛苦。