闲居冬末寄友人

唐 ·唐诗

短duǎn亭tíng分fēn袂mèi后hòu,倚yǐ槛kǎn思sī偏piān孤gū。
雨yǔ雪xuě落luò残cán腊là,轮lún蹄tí在zài远yuǎn涂tú。
人rén情qíng难nán故gù旧jiù,草cǎo色sè易yì凋diāo枯kū。
共gòng有yǒu男nán儿ér事shì,何hé年nián入rù帝dì都dū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短亭:古代路边供人休息的亭子,常指送别之地。

分袂(mèi):分手,衣袖分开。

残腊:腊月末尾。

轮蹄:车轮马蹄,代指车马行程。

故旧:老朋友。

男儿事:男子汉的事业,指功名。

帝都:京城。

译文与赏析

冬末寄友,情景交融。以雨雪残腊渲染凄凉氛围,感叹人情冷暖与时光易逝,同时不忘激励彼此追求功名。情感复杂,既有离愁又有壮志。