长安春日野中

青qīng春chūn思sī楚chǔ地dì，闲xián步bù出chū秦qín城chéng。

满mǎn眼yǎn是shì岐qí路lù，何hé年nián见jiàn弟dì兄xiōng。

烟yān霞xiá装zhuāng媚mèi景jǐng，霄xiāo汉hàn指zhǐ前qián程chéng。

尽jǐn日rì徘pái徊huái处chù，归guī鸿hóng过guò玉yù京jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

秦城：指长安。

岐路：岔路口，比喻人生的选择或仕途的坎坷。

烟霞：云雾彩霞，指美丽的自然景色。

媚景：迷人的景色。

霄汉：云霄，银河，比喻朝廷或高位。

玉京：道教称天帝所居之处，这里借指长安。

正值青春年少，我却思念着楚地故乡，于是闲步走出了长安城。满眼看到的都是错综复杂的岔路，不知何年何月才能见到家乡的兄弟。眼前的烟霞装点着迷人的景色，我指着云霄展望前程。整天徘徊不定的地方，看到一只归去的大雁飞过了长安上空。

诗人在长安春日野外漫步，触景生情。以“岐路”象征仕途迷茫，以“归鸿”反衬自己无法归乡。景色虽美（烟霞媚景），却无法消解内心的乡愁与孤独。全诗情景交融，展现了唐代士子羁旅京华的普遍心态。