南宗尚许通方便，何处心中更有经？好去苾𫇴云水畔，何山松栢不青青。
赠成都僧
全文共 32 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南宗：佛教禅宗南派，主张顿悟。
方便：佛家语，指权宜之法或修行途径。
苾刍（bì chú）：比丘，即和尚。
云水：指僧人行脚四方，如行云流水般自在。
译文
既然南宗禅法允许通过种种方便法门来通达真理，那么你的心中哪里还需要另外存放一部经书呢？去吧，到那些比丘们修行的云水边去，试看哪一座山的松柏不是常青的呢？
赏析
此诗赠予成都的一位僧人，体现了禅宗“不立文字”、“直指人心”的思想。诗人反问僧人既已通晓佛法真谛，何必拘泥于经文？结尾以松柏常青喻佛法永恒或僧人德行高洁，意境开阔，富含禅理。