送周县尉满秩归其三

宋 ·宋诗

乡xiāng户hù生shēng愁chóu役yì破pò家jiā,買mǎi田tián助zhù义yì息xī纷fēn哗huā。
从cóng今jīn闾lǘ里lǐ皆jiē安ān业yè,男nán课kè犁lí锄chú女nǚ绩jì麻má。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡户:乡下的民户。

役破家:因差役而倾家荡产。

助义:资助公益义举。

纷哗:纠纷喧闹。

闾里:乡里,邻里。

课:督促从事。

绩麻:把麻搓成线,指纺织。

译文

乡下的民户原本因为差役而愁苦,甚至被弄得倾家荡产;后来有人买田资助义举,才平息了那些纠纷喧闹。从今往后,乡里之间都能安居乐业了:男人们被督促着去犁田锄地,女人们则忙着搓麻织布。

赏析

此诗写周县尉任满离职时乡里的变化。前两句以“生愁役破家”与“买田助义”对比,揭示其惠政;后两句展现男耕女织的安定图景。语言质朴,以民生细节见政绩,表达对良吏的赞颂与惜别之情。