用乐魁声道寄李后林韵寄声道其二

宋 ·宋诗

一yī叶yè梧wú桐tóng唤huàn动dòng秋qiū,分fēn投tóu閒xián散sàn亦yì无wú邮yóu。
超chāo逾yú未wèi羡xiàn诏zhào金jīn马mǎ,迟chí钝dùn不bù妨fáng骑qí土tǔ牛niú。
天tiān爵jué夐xiòng殊shū人rén爵jué贵guì,伪wěi心xīn那nà似shì德dé心xīn休xiū。
读dú书shū岂qǐ为wèi荣róng身shēn计jì,何hé必bì三sān公gōng要yào黑hēi头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分投:分别投递。

无邮:没有邮驿传递,指音信不通。

金马:金马门,汉代官署,代指朝廷。

土牛:泥土做的牛,古代立春时用以劝农,喻迟钝或闲散。

天爵:天然的爵位,指道德修养。

人爵:人为的爵位,指官位。

三公:古代最高官位。

黑头:指年轻而居高位。

译文

一片梧桐叶飘落,便唤来了秋天;我们分别后各自投递书信,却连邮驿也没有。我不羡慕那些被诏入金马门的显达,行动迟钝些也不妨骑骑土牛。天赐的爵位远比人间的官爵尊贵,虚伪的心哪能像道德之心那样安适呢?读书难道只是为了荣耀自身吗?何必非要年纪轻轻就做到三公呢?

赏析

此诗以秋景起兴,写与友人音信难通,进而抒发不慕荣利、重德轻爵的志趣。诗中“天爵”“人爵”对比鲜明,“伪心”“德心”辨析精微,末句反问,强调读书非为荣身,见其超脱襟怀。语言质朴,理趣盎然。