次周尚书八首其三

宋 ·宋诗

公gōng与yǔ梅méi溪xī生shēng共gòng州zhōu,一yī编biān默mò受shòu似shì留liú侯hóu。
冰bīng霜shuāng岁suì晚wǎn仝tóng清qīng节jié,泾jīng渭wèi胸xiōng中zhōng肯kěn混hùn流liú。
皎jiǎo日rì当dāng空kōng峨é豸zhì角jiǎo,支zhī天tiān一yī柱zhù属shǔ龙lóng头tóu。
时shí清qīng儘jǐn可kě巢cháo由yóu我wǒ,身shēn健jiàn犹yóu看kàn师shī宰zǎi周zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅溪:王十朋号梅溪,温州人。

留侯:张良,此处比喻传授兵法或谋略。

仝清节:保持同样的清廉节操。

泾渭:泾水浊渭水清,比喻是非分明。

峨豸角:獬豸冠,御史戴的帽子,象征公正执法。

支天一柱:支撑天空的柱子,比喻国家栋梁。

巢由:巢父和许由,隐士代表。

师宰周:太师和宰相,指周朝的重臣。

译文

你和梅溪先生出生在同一个州,默默接受了他的教诲就像张良得到黄石公的书一样。在冰霜覆盖的岁月里,我们要保持同样的清廉节操,心中泾渭分明,不肯混淆清流与浊流。明亮的太阳当空,你戴着獬豸冠执法如山;你是支撑国家的一根柱子,属于领袖群伦的人物。时局清明时我们可以像巢父许由那样隐居,身体康健时还要看看能否成为像周朝太师那样的重臣。

赏析

诗歌高度赞扬周尚书的品格与才能,将其比作梅溪传人、国家栋梁。强调其刚正不阿、是非分明的政治操守,同时也流露出在盛世中进退自如的理想状态,评价极高。