妙觉明浄，元无所觉。
如鄱阳湖，秋波不作。
亦若匡廬，云平月壑。
笠顶西风闲去来，拄杖头边空索索，打碎灵龟壳。
元觉上人
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元觉：人名，隐含“本觉”之意。
鄱阳湖：地名。
匡廬：庐山。
灵龟壳：占卜用的龟甲，喻指破除迷信或固定思维。
译文
美妙的觉悟本是清净明亮的，原本就没有什么所谓的“觉”可得。就像秋天的鄱阳湖，波澜不惊；也像庐山的山谷，云雾平铺，月光洒满。戴着斗笠顶着西风闲适地去来，拄着拐杖身边空空荡荡，随手打碎了那象征吉凶的灵龟壳。
赏析
以湖光山色比喻心境的澄明。最后“打碎灵龟壳”极具象征意义，表示彻底摆脱对外在征兆和命运的依赖，获得精神自由。