上大今已无人，雪岩可知礼也。
虚名塞破乾坤，分付原妙侍者。
原妙侍者请
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原妙侍者：人名，侍奉师父的弟子。
上大今已无人：指上一代的高僧已经去世。
雪岩：指雪岩祖钦禅师，作者本人或前辈。
可知礼也：懂礼貌，守规矩。
分付：交付，托付。
译文
上一代的大师如今已经没有人在世了，雪岩祖师倒是还懂得礼数。那些虚名塞满了天地之间，现在就把它们全部交付给原妙侍者吧。
赏析
语气诙谐且带有自嘲意味。承认前人已逝，调侃虚名满天下，最后轻松地将责任或名声交给弟子。体现了禅者视名利如浮云、举重若轻的态度。