契

宋 ·宋诗

天tiān性xìng生shēng虽suī具jù,人rén伦lún教jiào可kě无wú。
往wǎng哉zāi亲qīn父fù子zǐ,汝rǔ契qì作zuò司sī徒tú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

契:商朝始祖,被任命为司徒。

天性生虽具:虽然天生具备善良本性。

人伦教可无:难道可以没有人伦道德的教育吗?

往哉:去吧。

司徒:主管教育的官职。

译文

虽然人天生就具备了善良的本性,但这并不意味着可以忽略对人伦道德的教育。去吧,你要亲自去教导人们如何亲近父子关系,因为你担任的就是主管教化的司徒一职。

赏析

此诗阐述了“性善”与“教化”的关系。作者指出,仅有天性是不够的,必须通过后天的伦理教育(特别是父子亲情)来完善人格。借契任司徒之事,强调了统治者在推行道德教化、构建和谐社会中的关键角色,体现了儒家重教化的传统。