老莱子

宋 ·宋诗

七qī十shí已yǐ中zhōng寿shòu,人rén生shēng似shì此cǐ希xī。
绝jué怜lián老lǎo莱lái子zi,犹yóu自zì作zuò儿ér嬉xī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老莱子:春秋时楚国隐士,七十岁穿彩衣扮婴儿逗父母开心。

中寿:中等寿命,约七八十岁。

绝怜:非常可爱/令人怜惜。

儿嬉:像孩子一样嬉戏。

译文

活到七十岁已经算是中等寿命了,人生能达到这个年纪的并不多见。但最让人感叹的是老莱子,明明已是老人,却还故意装作孩童嬉戏来取悦双亲。

赏析

通过老莱子“戏彩娱亲”的故事,赞扬了一种超越年龄限制、旨在让父母快乐的深层孝心,富有生活情趣。