欲得忠臣者，求之孝子门。
如何傅王子，尚复待人言。
周绍
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周绍：西汉官员，以孝廉著称，曾任太子太傅。
欲得忠臣者：想要得到忠诚的大臣。
求之孝子门：应该从孝顺父母的家庭中寻找。
如何傅王子：为什么还要教导皇子呢？（或指周绍作为老师教导皇子）。
尚复待人言：还需要依赖别人的言论或推荐吗？
译文
如果想要选拔真正的忠臣，就应该去那些出了名的孝子家庭里寻找，因为在家尽孝者在外必能尽忠。既然周绍本身就是以孝行闻名的太子太傅，他教导皇子的方式理应自成体系，哪里还需要再去听取旁人的闲言碎语或额外推荐呢？
赏析
此诗阐述了“移孝作忠”的政治伦理观念，认为孝子是忠臣的最佳来源，并肯定了周绍作为帝师的身份和独立性。