雨中作

唐 ·唐诗

贱jiàn子zi本běn幽yōu慵yōng,多duō为wèi隽juàn贤xián侮wǔ。
得dé州zhōu荒huāng僻pì中zhōng,更gèng值zhí连lián江jiāng雨yǔ。
一yī褐hè拥yōng秋qiū寒hán,小xiǎo窗chuāng侵qīn竹zhú坞wù。
浊zhuó醪láo气qì色sè严yán,皤pó腹fù瓶píng甖yīng古gǔ。
酣hān酣hān天tiān地dì宽kuān,怳huǎng怳huǎng嵇jī刘liú伍wǔ。
但dàn为wèi适shì性xìng情qíng,岂qǐ是shì藏cáng鳞lín羽yǔ。
一yī世shì一yī万wàn朝cháo,朝cháo朝cháo醉zuì中zhōng去qù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贱子:谦称自己。

幽慵:幽静懒散。

隽贤:才智杰出的人。

一褐:一件粗布衣服。

竹坞:竹林环绕的屋舍。

浊醪:浑浊的酒。

皤腹:大肚子。

瓶甖:酒器。

嵇刘:嵇康和刘伶,魏晋竹林七贤成员,嗜酒。

藏鳞羽:隐藏踪迹。

译文

我本是幽静懒散之人,常被才智杰出的人侮辱。得到荒僻的州郡任职,更赶上连绵江雨。穿着一件粗布衣服抵御秋寒,小窗逼近竹林屋舍。浑浊的酒气色严厉,大肚子的酒瓶古老。酣畅时觉得天地宽广,恍惚间仿佛与嵇康刘伶为伍。只是为了适应性情,难道是隐藏踪迹。一世有一万个早晨,每个早晨都在醉中去。