去官因脱囚，为感戴天雠。
史氏乃失实，却云逃报仇。
张歆
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去官：辞去官职。
脱囚：解救囚犯。
戴天雠：杀父之仇，不共戴天。
史氏：史书作者。
失实：不符合事实。
逃报仇：逃避报仇的责任。
译文
张歆辞去官职是为了救出囚犯，因为他心中怀着不共戴天的仇恨。可是史书作者却记载失实，反而说他是在逃避报仇的责任。
赏析
此诗为张歆鸣不平，指出史书记载有误。通过澄清张歆“去官救囚”背后的真实动机是复仇而非逃避，强调了历史评价应基于事实，反对歪曲孝义之举。