色养倾餘子，高名重一时。
足为丞相喜，岂计外人知。
王悦
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色养：指侍奉父母时和颜悦色，让父母心情愉悦。
倾余子：意为使同辈或后人倾倒、敬佩。
高名：高尚的名声。
重一时：在当时备受推崇。
丞相喜：指得到上级或长辈的欢心与认可。
外人知：外界他人的知晓与评价。
译文
王悦在侍奉双亲时总是保持和颜悦色的态度，这种发自内心的孝行让周围的人无不为之倾倒赞叹。他的高尚名声因此在那个时代变得格外显赫，备受世人推崇。对于他来说，只要能让身为丞相的父亲感到欣慰和高兴就足够了，哪里还需要去计较外面的其他人是否知道他的这些善举呢？
赏析
此诗赞扬了王悦以“色养”为核心的孝道精神。诗人指出，真正的孝顺在于内心的真诚与态度的温和，而非追求外在的名声。通过对比“丞相喜”与“外人知”，突出了孝行的内在价值高于世俗评价，体现了儒家伦理中重实质轻虚名的思想倾向。