史将军二首二

唐 ·唐诗

壮zhuàng气qì盖gài燕yān赵zhào,耽dān耽dān魁kuí杰jié人rén。
弯wān弧hú五wǔ百bǎi步bù,长zhǎng戟jǐ八bā十shí斤jīn。
河hé湟huáng非fēi内nèi地dì,安ān史shǐ有yǒu遗yí尘chén。
何hé日rì武wǔ台tái坐zuò,兵bīng符fú授shòu虎hǔ臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕赵:战国时期两国,以多出慷慨悲歌之士著称。

耽耽:注视的样子,形容威严。

魁杰人:杰出的人物。

弯弧:拉弓射箭。

五百步:极言射程之远。

河湟:黄河与湟水流域,唐代被吐蕃占领的地区。

安史:安禄山、史思明叛乱。

武台:汉武帝所建讲武台。

兵符:调兵凭证。

虎臣:勇猛的将领。

译文

他的壮气盖过了燕赵之地,是威严注视着众人的杰出人物。他能拉开弓射到五百步之外,使用的长戟重达八十斤。河湟地区不再是内地领土,安史之乱留下的祸患依然存在。什么时候能在讲武台上坐着,把调兵的虎符授予这位勇猛的将军呢?