进士能毋举，偏亲可忍离。
紫芝亦良苦，负母入京师。
元德秀
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
进士：科举功名。
毋举：不去考中，放弃机会。
偏亲：单亲，指父母一方健在。
紫芝：传说中的瑞草，也指隐士食物，此处可能指代隐居生活或具体地名/物产。
负母：背着母亲。
译文
元德秀为了照顾年迈的单亲母亲，竟然放弃了考取进士的机会。背着母亲进入京城求取紫芝之类的东西实在太过辛苦，但他依然坚持这样做，体现了极深的孝心。
赏析
此诗讲述元德秀弃功名而尽孝的故事。通过“负母入京师”的艰辛画面，生动刻画了人物舍身忘我的孝行，表达了对传统孝道中牺牲精神的崇高敬意。