昔只为吟隠，偶然依佛居。
路逢阴壑尽，云抱晓岩虚。
亭在因人重，山深与世疎。
倘怀名利念，到此欲何如。
题秦君亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦君亭：为纪念某位姓秦的隐士或官员而建的亭子。
阴壑：背光的山谷。
因人重：因为人的品德或名声而变得重要。
译文
过去只是为了吟诗隐居，偶然间依傍佛寺居住。在路上遇到阴暗的山谷尽头，云朵环绕着清晨岩石的空虚之处。亭子因为主人的缘故而显得贵重，深山的环境使得它与世俗社会疏远。倘若心中还怀着名利念头，来到这里又能怎么样呢？
赏析
诗人通过描写秦君亭及其周边的幽深环境，阐发了“境由心造”的道理。指出只有放下名利之心，才能真正领略山水之美，具有劝诫和自省的意义。