寄时天彝

宋 ·宋诗

亭tíng亭tíng万wàn木mù林lín,古gǔ柏bǎi集jí新xīn翠cuì。
凌líng厉lì雪xuě与yǔ霜shuāng,不bù凋diāo自zì天tiān粹cuì。
清qīng庙miào嗟jiē欲yù颓tuí,谁shuí堪kān栋dòng梁liáng器qì。
之zhī材cái百bǎi世shì珍zhēn,造zào物wù巧qiǎo相xiāng遗yí。
予yǔ抱bào忧yōu国guó心xīn,相xiāng逢féng喜xǐ忘wàng寐mèi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时天彝:人名,作者的友人。

天粹:天然的精华。

清庙:宗庙,代指朝廷或国家。

栋梁器:能担当重任的人才。

造物:大自然或命运。

相遗:赠送、给予。

译文

高耸的万木林中,古老的柏树聚集了新翠。历经风雪凌厉考验,不凋谢是因为天生纯粹。叹息宗庙将要倾颓,谁能堪当栋梁之材?这样的材料百世珍视,是造物主巧妙赐予你的。我怀揣忧国之心,与你相逢高兴得忘了睡觉。

赏析

这是一首赠友诗。诗人以古柏喻人,赞美时天彝坚韧不拔的品质和治国才能。诗中隐含了对国家前途的担忧,认为需要像时天彝这样的人才来挽救危局。语言简洁有力,情感真挚热烈。