猛虎久负嵎，吞噬草木痏。
流毒烈赣吉，一呼蜂猬起。
老天福黔黎，雪村镇梅垒。
指授讨捕略，前驱谢张李。
火箭穷其巢，推算捷如驶。
露布星火驰，餘狞悉披靡。
大暑炽焚惔，心芗焫一缕。
甘泽随车至，咸曰雪村雨。
人事天道协，除恶乃臻媺。
洞落洗腥秽，生意从此始。
鸡豚醉秋社，老农自相语。
生长子复孙，一饭不安匕。
南人今不反，合爪鲤城主。
願缓除书来，德风遍田里。
梅使君守横浦擒寇闵雨
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅使君：姓梅的州郡长官。
横浦：关隘名，在今广东江西交界。
负嵎（yú）：依仗险要地势。
痏（wěi）：伤痕，损害。
赣吉：赣州和吉州，今江西境内。
蜂猬起：像蜜蜂和刺猬一样密集涌起，形容人多势众。
黔黎：百姓。
张李：指前驱将领。
露布：捷报文书。
披靡：溃败。
焚惔（tán）：火烧，喻酷热。
心芗焫（ruò）：点燃心香祈祷。
臻媺（měi）：达到美好。
匕：勺子。
鲤城：指潮州等地，传说韩愈刺潮时有鳄鱼离去，此处代指治理好的地方。
译文
猛虎长期依仗险要地势，吞噬草木造成破坏。流毒蔓延到赣州和吉州，一声呼喝便如蜂猬般涌起无数盗匪。老天保佑百姓，雪村驻扎在梅垒指挥讨伐。制定策略，前锋部队谢绝了张、李等旧部。火箭射穿了贼巢，计算胜利的速度快如飞驰。捷报如火急驰而来，残余的凶恶之徒全部溃败。正值酷暑炎热如火烧，人们点燃心香祈祷降雨。甘甜的雨水随着车驾到来，大家都说是雪村的雨。人事与天道和谐配合，铲除邪恶达到了美好的境界。洞穴村落洗去了腥秽，生机从此开始恢复。鸡猪在秋社祭典中醉饱，老农们互相交谈。子孙后代得以生长，吃饭时不再担心没有勺子可用。南方人民如今不再造反，合力守护着这座城池。希望朝廷的调令不要急着下达，让这位使君的德政之风遍布田间地头。
赏析
诗歌记述了梅使君平定叛乱并祈求降雨的过程。诗人将军事胜利与自然灾害的缓解联系起来，强调“人事天道协”，赞美了官员为民除害、造福一方的功德。语言生动，叙事清晰，充满了现实主义色彩。