东谷生涯彻骨贫，烦君说与了师兄。
一从凤宿龙巢后，宝殿无人步月明。
送鉴禅人自天童之江心
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东谷：指代天童寺或相关禅修之地，此处借指清贫的修行生活。
彻骨贫：形容贫穷到了极点，在禅宗语境中常喻指彻底放下执着、一无所有的境界。
了师兄：对某位法号中带“了”字或已开悟师兄的称呼。
凤宿龙巢：比喻高僧大德驻锡之地，或指佛法兴盛之所。
步月明：在月光下漫步，象征清净自在的禅意生活。
译文
在东谷过着那种穷到骨子里的清苦日子，还得麻烦你去跟那位已经透彻了的师兄说一声。自从那些像凤凰和龙一样尊贵的高僧离去之后，曾经辉煌的宝殿如今空无一人，只剩下那轮明月独自照着寂静的台阶，再也没人能在那片清辉中悠闲地散步了。
赏析
此诗通过今昔对比，以“彻骨贫”衬托修行的纯粹，又以“无人步月”渲染人去楼空的寂寥。语言简练而意境深远，表达了诗人对往昔盛景的怀念以及对当下孤寂禅境的体认，流露出一种超脱世俗繁华后的清冷之美。