镜中丝髪悲来惯，衣上尘痕拂渐难。
惆怅江湖钓竿手，却遮西日向长安。
途中一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
途中：旅途中。
丝髪：白发。
钓竿手：指隐居垂钓的人，此处自指。
长安：唐代都城，代指朝廷或故乡。
译文
镜子里看到白发，悲伤已经习惯了；衣服上的灰尘痕迹，擦拭起来越来越难。惆怅地看着手中拿着钓竿的自己，却遮住了西边的太阳，向着长安的方向望去。
赏析
这首绝句表达了旅途中的羁旅之愁和对仕途/故乡的眷恋。前两句写衰老之态，后两句写动作，“遮西日向长安”这一细节极具张力，既写出了夕阳西下的景象，又隐喻了诗人虽欲归隐（持钓竿）却又心系朝廷（向长安）的矛盾心理。