少年行

唐 ·唐诗

官guān为wèi骏jùn马mǎ监jiān,职zhí帅shuài羽yǔ林lín儿ér。
两liǎng绶shòu藏cáng不bú见jiàn,落luò花huā何hé处chù期qī?
猎liè敲qiāo白bái玉yù镫dèng,怒nù袖xiù紫zǐ金jīn锤chuí。
田tián窦dòu长zhǎng留liú醉zuì,苏sū辛xīn曲qū让ràng岐qí。
豪háo持chí出chū塞sài节jié,笑xiào别bié远yuǎn山shān眉méi。
捷jié报bào云yún台tái贺hè,公gōng卿qīng拜bài寿shòu巵zhī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骏马监:管理皇家马匹的官职。

羽林儿:羽林军士兵。

两绶:系印章的丝带,代指高官厚禄。

田窦:指西汉权贵田蚡和窦婴,代指豪门贵族。

苏辛:指苏秦和张仪,或泛指纵横家,此处可能指代善于交际之人。

云台:汉代供奉功臣画像的地方。

译文

他的官职是管理骏马的监丞,职责是统领羽林军的子弟。虽然腰间藏着象征权力的绶带却不显露,他在落花时节去哪里与人约会呢?打猎时用白玉镫敲击马腹,愤怒时挥动紫金锤。他常在田蚡、窦婴这样的豪门留宿醉酒,在苏秦、张仪般的社交场合谦让退避。他豪迈地拿着出使边塞的符节,笑着告别家中的妻妾。捷报传来时在云台接受祝贺,公卿大臣们举杯向他拜寿。

赏析

这首诗塑造了一位文武双全、风流倜傥的少年将军形象。通过一系列动作和场景描写,展现了其豪奢的生活、显赫的地位以及建功立业的抱负,反映了唐代士人渴望立功边疆、光宗耀祖的社会心理。