偈颂二十首其五

宋 ·宋诗

楼lóu上shàng五wǔ更gēng钟zhōng未wèi动dòng,人rén间jiān万wàn事shì已yǐ营yíng营yíng。
明míng朝cháo一yī饭fàn先xiān书shū籍jí,那nà取qǔ工gōng夫fu细xì度dù量liàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五更钟:凌晨的钟声。

营营:忙碌奔波的样子。

书籍:记录、书写。

度量:衡量、计算。

译文

楼上的五更钟声还没有敲响,人间的人们已经开始忙忙碌碌地操劳了。明天的第一顿饭之前还要先记账写书,哪还有功夫去细细衡量得失呢?

赏析

对比自然的静谧(钟未动)与人间的喧嚣(已营营),讽刺世人庸人自扰、汲汲于名利。表达对简朴生活的向往和对过度算计的厌倦。