谢龙山惠柱杖并求石铫四首其二

宋 ·宋诗

读dú书shū未wèi把bǎ壮zhuàng心xīn降jiàng,瀹yuè雪xuě烹pēng云yún听tīng煮zhǔ汤tāng。
浇jiāo我wǒ胸xiōng中zhōng过guò秦qín论lùn,笑xiào渠qú臧zāng谷gǔ两liǎng忘wàng羊yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壮心降:壮志消沉。

瀹雪烹云:用雪水煮茶,形容饮茶的高雅与清苦。

过秦论:贾谊的名篇,此处代指胸中的经纶抱负或激昂文字。

臧谷两忘羊:典出《庄子》,臧与谷两人放羊都丢了羊,一个读书一个赌博,说明形式不同但结果相同,此处借指沉迷于某种状态而忘却外物。

译文

虽然还在读书,但壮志豪情似乎已有所收敛;我用雪水烹煮云雾般的香茗,静静听着茶水沸腾的声音。这茶香仿佛浇灭了我胸中那如《过秦论》般激昂的议论之火,我不禁嘲笑自己像臧与谷那样,在品茶中完全忘记了周围的一切。

赏析

此诗写品茶悟道,将煮茶的清雅与内心的波澜相结合。“浇我胸中过秦论”一句极具张力,表现了诗人试图通过茶道平息内心政治抱负与现实无奈之间的冲突。