闻说江边起柁楼，欲将吾道付沧洲。
三年恶瞰卢仝屋，一日轻装范蠡舟。
蹈海高怀欣独往，济川好手蹇难留。
樯阴舸下能容我，雨笠烟蓑傲白鸥。
无题三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柁楼：船上的舵楼，代指船只或水上生活。
沧洲：隐士居住的水边之地，常用来指代隐居之所。
卢仝屋：唐代诗人卢仝的住所，此处借指简陋清贫的居所。
范蠡舟：春秋时范蠡助越王勾践复国后，乘舟泛海隐居，此处喻指归隐江湖。
蹈海：典出鲁仲连义不帝秦，欲投东海而死，比喻坚守气节、不愿同流合污。
济川：渡河，比喻治理国家或拯救时局。
蹇难留：处境艰难，难以久留。
译文
听说江边已经建起了停泊船只的楼阁，我打算将我的志向和道路托付给那远离尘世的隐逸之地。在这三年里，我忍受着像卢仝那样破败房屋的恶劣景象，终于有一天可以轻装上阵，像范蠡一样乘舟离去。怀着像鲁仲连投海般的高洁情怀，我很高兴能独自前往；虽然我有治理国家的才能，但时局艰难，实在难以挽留。只要桅杆阴影下的小船还能容纳我，我就愿意戴着雨笠披着烟蓑，傲然地与白鸥为伴，享受这份自由。
赏析
此诗表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过引用卢仝、范蠡、鲁仲连等典故，展现了其高洁的情操和不随波逐流的决心。语言清新自然，意境深远，体现了宋代文人特有的内敛与孤高。