重华岩

宋 ·宋诗

重zhòng华huá人rén逸yì夏xià商shāng前qián,奚xī取qǔ名míng岩yán紫zǐ洞dòng巅diān。
深shēn入rù才cái如rú窥kuī寸cùn管guǎn,仰yǎng瞻zhān早zǎo已yǐ到dào中zhōng天tiān。
仙xiān田tián有yǒu迹jì闲xián芳fāng草cǎo,韶sháo乐lè无wú声shēng寄jì滴dī泉quán。
遐xiá想xiǎng温wēn恭gōng游yóu古gǔ昔xī,恍huǎng如rú瞻zhān对duì听tīng虞yú弦xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重华:舜帝的名字,号重华。

夏商前:指舜帝所处的时代比夏朝和商朝更早。

紫洞巅:紫色岩石洞穴的顶端。

窥寸管:从细小的管子里看天,比喻视野狭窄或见识浅薄,此处反衬仰望之高。

韶乐:舜帝时的音乐,孔子曾闻韶三月不知肉味。

温恭:温和恭敬,形容舜帝的品德。

虞弦:指舜帝弹奏的五弦琴,代指高雅的音乐或教化。

译文

重华帝舜的风范飘逸在夏商之前,为什么给这山顶的紫色洞穴取名为岩呢?深入其中才觉得像从细管窥天一样局限,抬头仰望早已感觉到达了中天。仙田的痕迹闲置在芳草之中,韶乐的无声寄托在滴落的泉水里。遥想当年舜帝温和恭敬地游览古昔,恍惚间好像能瞻仰他并听到虞弦之音。

赏析

此诗借景怀古,通过描写重华岩的幽深与寂静,联想到舜帝的高尚品德与韶乐之美,表达了对上古圣王的崇敬之情,意境清幽高远。