杂述其三

宋 ·宋诗

坏huài事shì曾céng闻wén嗔chēn怪guài鬼guǐ,捉zhuō囚qiú可kě不bù畏wèi天tiān公gōng。
抚fǔ床chuáng卫wèi瓘guàn宁níng非fēi醉zuì,对duì策cè刘liú蕡fén恐kǒng是shì风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗔怪鬼:因坏事而责怪鬼神。

天公:上天,主宰者。

卫瓘:西晋大臣,曾抚床叹曰“此坐非卿所有”,暗示贾南风乱政。

宁非醉:难道不是喝醉了吗?指卫瓘预感祸至却无力回天的无奈。

刘蕡:唐代直臣,对策极言宦官专权之害,被考官不敢录取。

恐是风:恐怕是疯了吧?指刘蕡直言敢谏被视为异类。

译文

听说有人做了坏事还要去责怪鬼神,囚禁犯人难道就不怕老天爷吗?卫瓘抚摸床榻叹息时,难道真是因为喝醉了酒?刘蕡在对策中痛陈时弊,旁人恐怕都觉得他是发了疯吧。

赏析

借用卫瓘和刘蕡的典故,讽刺当时社会黑白颠倒、忠奸不分的现状。诗人感叹正直之士往往被视为疯子或醉汉,表达了愤世嫉俗之情。