何处人事少，西峰旧草堂。
晒书秋日晚，洗药石泉香。
后岭有微雨，北牕生晓凉。
徒劳问归路，峰叠遶家乡。
西山草堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山草堂：杜牧在长安附近的别墅。
晒书：秋日阳光好，翻晒书籍以防虫蛀。
遶：同“绕”。
译文
哪里是人间琐事最少的地方？就是西峰那座旧的草堂。秋天的晚上晾晒书籍，用石泉的水清洗药材，泉水散发香气。后面的山岭上有细微的雨雾，北面的窗户透入清晨的凉意。徒劳地去询问回家的路，只见山峰重叠，环绕着我的家乡。
赏析
通过对草堂周围环境的细致描写，展现了隐居生活的清幽与惬意。尾联“峰叠遶家乡”既写实又象征，表达了诗人虽身处山林，心系家园的复杂情感，意境优美。