送苏协律从事振武

唐 ·唐诗

琴qín尊zūn诗shī思sī劳láo,更gèng欲yù学xué龙lóng韬tāo。
王wáng粲càn暂zàn投tóu笔bǐ,吕lǚ虔qián初chū佩pèi刀dāo。
夜yè吟yín关guān月yuè苦kǔ,秋qiū望wàng塞sāi云yún高gāo。
去qù去qù从cóng军jūn乐lè,鵰diāo飞fēi岱dài马mǎ豪háo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏协律:苏姓官员,任协律郎。

振武:唐代方镇名,治所在单于都护府。

龙韬:古代兵书《六韬》之一,代指军事才能。

王粲:东汉末年文学家,曾弃文从武。

吕虔:三国魏将领,佩刀有吉兆。

岱马:泰山地区的马,泛指北方战马。

译文

弹琴饮酒、构思诗句让你感到劳累,你还想要学习兵法韬略。就像王粲暂时放下笔杆,又像吕虔初次佩戴宝刀。夜晚吟诵关塞的月色之苦,秋天眺望边塞的云层高阔。去吧去吧,享受从军的快乐,看那雕鹰飞翔,战马豪迈奔腾。

赏析

这是一首送别从军友人的诗。借用王粲、吕虔典故,鼓励友人投身军旅,建功立业。诗中既有对边塞艰苦的预想,更有对英雄气概的赞美,格调昂扬,气势豪放。