白首几人能到家，暮云残月隔三巴。
巴江不是无皈路，何事年年怨□□。
杜宇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指四川东部地区。
皈路：回家的路，“皈”通“归”。
□□：原诗缺字，据诗意推测可能为“啼鹃”或类似词汇，译文依上下文处理。
译文
有多少人白头到老还能回到家乡呢？暮色中的云彩和残月阻隔了三巴之地。巴江之上并不是没有回家的路，为什么年年都要对着杜鹃鸟怨恨哭泣呢？
赏析
直抒胸臆，质问为何有家难回。语言质朴有力，揭示了战乱或仕途羁绊导致的长期漂泊之苦，情感悲怆。