陵阳送客

唐 ·唐诗

南nán楼lóu送sòng郢yǐng客kè,西xī郭guō望wàng荆jīng门mén。
凫fú鹄gǔ下xià寒hán渚zhǔ,牛niú羊yáng归guī远yuǎn村cūn。
兰lán舟zhōu倚yǐ行xíng棹zhào,桂guì酒jiǔ掩yǎn餘yú罇zūn。
重zhòng此cǐ一yī留liú宿sù,前qián汀tīng烟yān月yuè昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郢客:指来自楚地(今湖北一带)的客人。

荆门:山名,在今湖北宜都西北,长江南岸。

凫鹄:野鸭和天鹅。

桂酒:桂花浸泡的酒。

罇(zūn):酒杯。

译文

在南楼送别来自郢地的客人,在西郭眺望荆门的方向。野鸭和天鹅降落在寒冷的水中小洲,牛羊回到远处的村庄。兰花做的船依靠着行进的船桨,桂花酒掩盖了剩余的酒杯。再次在此留宿一晚,前面的沙洲烟月昏黄。

赏析

这是一首送别诗,画面感极强。通过寒渚、远村、烟月等意象,渲染了离别的凄清氛围。诗人寓情于景,表达了对友人的不舍和对前途的担忧。